R'S WARE
质量控制· 1 分钟阅读

"Made in PRC":它是什么意思,为什么会出现在你的产品上

快速回答

“Made in PRC”的意思是该产品在中国制造。PRC 是 People's Republic of China(中华人民共和国)的英文缩写,是中国自 1949 年起的正式国名。它不是指台湾或其他国家:在海关、关税和标签方面,“Made in PRC”与“Made in China”是完全相同的原产地。

"Made in PRC": qué significa y por qué aparece en tus productos

你收到一批货,查看标签时发现上面写的不是"Made in China",而是"Made in PRC"。这是另一个国家吗?需要改什么吗?别担心:它们的意思完全相同,但有必要了解它为什么被使用以及有何影响。

PRC 是什么意思

PRC 是英文 *People's Republic of China* 的缩写,即中华人民共和国。"Made in PRC"字面意思就是"在中华人民共和国制造"。这是该国自 1949 年以来的官方名称。

它和"Made in China"一样吗?

是的。就原产地而言,"Made in PRC"和"Made in China"是等同的:产品在中国制造,适用相同的原产地规则。

为什么有些工厂使用"PRC"

  • 品牌观感: 许多消费者不会立刻把"PRC"与中国联系起来,这就避免了对质量的成见,让产品凭自身优点来获得评价。
  • 正式性: 这是国家的官方名称,听起来更具机构性。
  • 法规原因: 某些市场要求标明国家的官方名称。

作为进口商,它对你意味着什么

最重要的一点:海关原产地并不改变。 对海关而言,"Made in PRC"就是中国,适用相同的关税、相同的关税分类和相同的单证。它不会为你省税,也不会改变你的报关。

  • 关税意义上的原产国仍然是中国。
  • 强制性认证(CE 等)的要求依然不变。
  • 如果你在欧盟销售,标签必须符合相应产品的消费者信息法规。

标签并不保证质量

无论写的是"PRC"还是"China",都说明不了产品的好坏。中国既制造一流产品,也制造劣质产品;区别在于质量管控,而不在于标签的措辞。

有了 R'S WARE,这些流程更轻松

关于标签、原产国及其对海关影响的疑问十分常见,而这里出一个差错就可能让你的货物被扣留。R'S WARE 就正确标签为你提供咨询,核实你的产品符合目的地市场的要求,并确保原产地有据可查。在边境少些意外,让你更加安心。

常见问题

“Made in PRC”是哪个国家?

中国。PRC(或 P.R.C.)指中华人民共和国,即中国大陆。它不是指台湾,台湾产品通常标注为“Made in Taiwan”。

P.R.C. 是什么的缩写?

P.R.C. 是 People's Republic of China(中华人民共和国)的缩写。“Made in P.R.C.”“Made in PR China”等写法含义相同。

“Made in PRC”和“Made in China”一样吗?

是的。两者表示相同的原产国:产品适用相同的关税,需要相同的认证(CE、RoHS 等),在海关申报时原产地均为中国。

为什么不直接写“Made in China”?

这是中国的正式国名,一些市场或买家更喜欢正式写法。也有品牌使用它,因为消费者不太会把“PRC”直接联想到中国。只要如实标注原产地,这样做是合法的。

“Made in PRC”是否意味着质量更差?

不是。标签只说明产品在哪里制造,而不是做得好不好。质量取决于工厂和质检,例如出货前检验——这才是真正保护进口商的环节。

相关文章

准备好安全地从中国进口了吗?

告诉我们您的需求,我们会为您量身定制方案。1-2 个工作日内回复。