制造商还是贸易公司：从中国进口时哪个更适合您

在中国寻找供应商时，向您提供产品的并不都是生产商。许多是贸易公司（trading company，即中间商），从工厂采购后再转售。这未必是坏事，但会影响价格、对生产的掌控以及可追溯性。弄清楚您在和谁打交道是第一步。

两者分别是什么

• 制造商（工厂）：实际生产产品。通常价格更优、掌控力更强，但往往专注于某一类产品。
• 贸易公司：从多家工厂采购并出口的中间商。它能提供多样的产品和出口操作服务，但会加价，并削弱您对生产的掌控。

如何区分

• 营业执照上的经营范围（business scope）：工厂的经营范围应包含“制造”或“生产”等字样；贸易公司则写的是“贸易”或“销售”。
• 专业化程度：工厂精通某一类产品（例如塑料制品）。如果对方什么都能提供——塑料、陶瓷、纺织品——几乎可以肯定是中间商。
• 地址：工厂位于工业园区，而不是写字楼里。请用卫星地图核实。
• 出口能力与开票：并非所有工厂都能直接出口；有些需要借助第三方完成出口。

哪一种更适合您？

• 工厂：适合大订单、定制产品，或以掌控力和价格为首要考虑的情况。
• 贸易公司：适合小订单、多品类组合采购，或需要对方解决出口手续和语言问题的情况。

正规的贸易公司并非坏选择；有时它恰恰是正确的选择。危险在于以为自己在和工厂直接打交道，付的就是出厂价。

有了 R'S WARE，与中国供应商打交道更轻松

要弄清您是在和制造商还是中间商打交道，并根据订单做出正确选择，需要在当地实地核实。R'S WARE 帮您分清谁是谁，在有利时为您争取直接对接工厂的机会，并代表您进行谈判。您得到的是合适的供应商，而不是最会在聊天里推销的那一家。